去夏の御書状を拝見した。いよいよ御堅固にて御勤めになられ、まことにめでたいことである。私事、このたび唐旅の勤め方を、首尾よくつとめ終え、昨年の十二月二二日に帰着した。追々の上国の準備に取りかかっているところである。また、御願い申し上げていた紺地布の件、見事に調達してくださり、送っていただきお気に入りのものとなった。このことについてかたじけなく存じている。（貴殿の）御蔭にて着用することができた。まずは右の御礼かたがた、申し上げる次第である。ついては、いささか軽少ながら、綿子大帯一つ、食まかい一束、汁まかい一束、［　　］十三を進覧する。このたびも、夏の御吉左右（無事安泰）を御待ちするものである。恐惶謹言。
二月廿一日　　　　　　　添石親雲上
平良親雲上様
さらに、紺房を一懸、あぶりを一懸が入用であるので、特別なご配慮をもって調達させて、早々に差し渡されるようお取り計らい願いたい。代料の件については、どのようにも仰せ付けもらいたい。どうか安心の上で要求していただきたい。
残暑はまだ退かないとはいえ、いよいよ御堅固にて御勤めになられ、