風気も悪くあるように聞き及び、なおさら気の毒千万である。願うところは、私への御懇意の筋をもって御憐憫に思われ、かの身の行く末、万事よろしきようお計らいくださるよう、深くお願い申し上げる。なお、そちらに到着したならば、内々より早く貴殿に御目にかかるようにと申し含めているので、何分にもご了簡くだされたい。幸いにして渡海の途中でこの地（宮古島）に潮掛かりとなったので、大略を申し述べ、かく早々にご意を得たく申し上げることができた次第である。なお申し上げたいことは山ほどあるが、筆紙に尽くしがたく、書外のことは御賢慮をいただきたく願うものである。ついては、軽少の書信ながら、扇子一箱を以て御目にかけ奉る。どうぞ、後日の折には、改めて心中を申し上げさせてもらうつもりである。恐惶謹言。
四月十三日　　　　　　平良親雲上
石垣親雲上様　参人々御中
右の書状案は、子孫の参考用として、老筆ながら書き寄せておいたものである。以上。
一筆申し越す。当津御出船ののち、日和もよく、早々に御帰島なされ、いよいよ御堅固にて御勤めなされているとのこと、