とくに（親方の）お気に入りとして勤務しており、諸事のふるまいにも不足はなかったため、お近づきとなっていたところ、もとより志を励まし、学文・和漢に通じ、筆芸については御国元（沖縄島）で様々に稽古し、数年の間に広く学び、本当に宝のような人物であると深く感じ入っていた。それゆえ、この島（宮古島）の若者たちもすすめて、上国した者はもちろん、まだその機会に恵まれぬ者たちにも、書中をもって約束させて、毎年の便ごとに心中を書き寄せて送付し、指南を求めてきたところである。しかし、一旦の過ちにより、現在の身の上は何とも残念至極で言葉もない。ただ、人間の盛衰は、吉凶・善悪［　　　］、表裏一体のものであり、古今の例も限りはない。そのために運命の開閉は計りがたく、身命を保つことの大切さを思えば、現在の患難により、どれほど気力を失っているであろうかと、非常に痛ましく思っている。聞いたとこによると、そちら（八重山島）には近づきの者がおらず、ことさら配所も遠き与那国へ召し定められたとのことであり、田舎辺りのことで、