（そのつとめは）まことに富士山のように大きなことであり、昨年以来、［　　　　　］何事も思うようにつとめがたくなっていることを［　　　　　］。どうかそのような内情をお汲み取りいただきたいと願う次第である。
いずれ今後は、［　　　］の機会もあるであろうし、（その折には）詳しく御意を得ることもできるだろう。早便にて、貴殿の御吉左右（御無事安泰）をお待ち申し上げる。恐惶謹言。
　　二月八日　　　　　　　　平敷里之子親雲上
　　平良親雲上様
追って申し上げる。相変わらずご堅固にお過ごしの由、誠にめでたいことと存じている。さて私事であるが、当分のあいだ生活が思うように続かず、難儀していることは、すでにご承知の通りである。そのため、家の暮らしを補う目的で、去る冬、比嘉目差殿には塩十表を、国仲目差には同じく十表と焼酎を入れた中壷一本を頼んで渡しておいた。ついては、日頃のご懇意の筋をもって、あなた様からも内々にお取り計らいいただき、代料を早めに調えていただけるよう、ご尽力を願うものである。とくに国仲目差殿に渡してある品は、