大いに喜ばしく思っているところである。その折には、風邪を引いていたご様子であったが、その後のご容体はいかがであろうか。ついでながら、お伺い申し上げる次第である。私の方は、いま少し保養のため在宅しているところである。しかし、昨日よりは夜詰め前の［　　　］出勤のことを考えているところである。以上。
　　平良親雲上様　　　　　　平良親雲上
昨日、砂川にやを通じて仰せ越された趣を大親方へ申し上げたところ、ご心配してくださっている最中でもあり、そのお心遣いのほどはよく承知されたとのことである。昨日、御船中の用になるとの思し召しで、［　　］一壷・煙管一本・小たばこ入一つを下され、まことにかたじけなく存じている。これらの件、拙者よりよく承知し、そのように申し含めるよう仰せつけられたものである。以上。
　　十一月十日　　　具志頭親方之内
　　　　　　　　　　　　平敷里之子親雲上
　　平良親雲上様
ご体調のご回復と、早くも外出なさるほどに快方へ向かわれた由、
まことにめでたいこととと、喜びひとしおに存じている。さて、先日仰せ置かれた御内意の件については、すでに承知し、