もしお手元にあるなら、お貸し願いたいのである。当日の用が済みしだい、すぐに返納するつもりであるので、
どうかご安心のうえお許し願いたい。以上。
　　五月廿九日　　　　　　平良里之子親雲上
　　平良親雲上様
この咄も前夜の話し以外に今後の見通しが見えないという事情があるため、ぜひともご閑談の機会を得たいと思っていたところ、思を遂げることができるたいへんに喜び入っているところである。さて、折からの時節ゆえ大変な暑さであり、加えてご病気のご快復後の身でもあるにもかかわらず、長くお座りになり、今日の［　　　］もさぞお疲れのことであろうとお察し申し上げる。そこで、ご体調をお尋ね申し上げたく思っていたところである。［　　　　　　　］ついてはご様子をお尋ね申し上げようと思っていたところ、折よくお使いを頂戴したので、失礼ながらまずはこの便りをもってご挨拶申し上げるものである。いずれにせよ、後刻あらためて貴面にてお会いし、さらに詳しくご意向を伺いたいと願うものである。以上。
　　六月十六日　　　　　平敷里之子親雲上
　　平良親雲上様
書状にてご挨拶申し上げる。さて、那覇詰めの折に、