その意を承った。さて、宮古島については、去冬に粟を蒔き入れた折、長雨が続き、［　　　］が起こってしまい、芽が出た粟も、ことごとく食い尽くされてしまったため、四度五度と蒔き直したのであるが、今年の初めから四月末まで旱天が続き、今年作の粟はすべて不作となり、御救御物（救済用の御物）を入れる当節、年貢米もまた不足し、どう処置すべきかと大いに案じ入っている。在番・頭・諸役人も毎度集合し、時節に合わせた働きにより、まずは下り船については現穀にて積荷を整えるよう取り計らってきた。この件については、後立馬艦船の積荷について、別にすべき方法がなく、木棉花を元にとりまとめていたので、今回、夫賃米の上納については現穀が少なく、この件は宮古島からもお断り申し上げるべきところ、そうもならず、恐れ入る限りである。以上の次第は、世情が振るわないためであり、もはや仕方のない事態でもあるので、何とぞ特別のお計らいにより、上納が通るよう仰せ付けていただきたく存じている。この旨、よろしくお披露をお願い申し上げる。以上。