ところが、ご当地からの詳しいお尋ねの趣を承れば、私どもの理解と少し意味が異なっていたようであり、遠海の地域のため、折々に御差図を賜ることもできず、この点、まことに恐れ入る次第である。よって、絃掛斗にてふたたび御例を定めていただいたうえ、不足分について、上国方（那覇に運搬すること）を仰せ付けられることと承知した。今度、便船があり次第、右の納め方を在番方へ報告するつもりであるが、なにとぞ、表御方へもご連絡くださるよう、お願い申し上げる。この旨、しかるべくご披露くださるよう頼み入る。以上。
　　月日　　　　　　　　平良親雲上
　　口上覚
恐れながら申し上げる。宮古島夫賃米定納の件について、七五一石六斗七升二合七勺七才を仰せつけられ、これをすべて現石をもって納めることになっている。年によっては納入に差し支えが生ずることもあるので、定納高を定めてくださっていたところである。ところが、［　　　　］についての御尋ねを受け、