當間親雲上様
　　安室親雲上様
　　口上覚
御舎弟・仲里里之子親雲上様が、ご病悩のご養生もかなわず、ついにご逝去なされた由、承知いたした。まことに言語道断の御不幸、ご悲嘆のほど、深くお察し申し上げる次第である。私の方は、去月二十二日に上着し、御届けのために登城した。その日に那覇へ下り、東風平親雲上様・湧川親方様へお目にかかり、万御問合帳をお届けしたところ、道中に足を踏み違え、日ごとに痛みが増し、十分に療治を続けている。参上してご機嫌を伺うつもりであったが、いまなお全快せず、（けがが）続いているため、恐れながら使者をもって右の御悔やみを申し上げる次第である。ついては、つたない品ではあるが、蜜林酎一瓶、漬物一重を進上する。御朦中（忌中）において、わずかでも御用に立つことがあれば幸いであると存じる。
この旨、どうかよしなにお取り計らいくださるようお願い申し上げる。以上。