このたびの上国の海路はつつがなく、一夜［　　　　　］那覇の河に着船し、稀なことである。とりわけ、両国の御用向きも首尾よくお勤めを果たされたとのこと、国中の者にも隠れなく聞こえ渡り、その御手柄のほどは、道行く人までもが［　　　　］である。このたびご自身がなされた御用も、成果が出て、お互いの本願も叶うことになり、誠にめでたいことと存じる。喜びは（貴殿と）おなじである。これにより、諸白一陶を差し上げる。海路が遠く隔たっているとはいえ、これをもって祝言を数々謡い申し上げるので、（貴殿の）お耳にも届け、対面している心地で、［　　　　］と召し上がってくださることを願っている。さてまた、割たばこ一包を添えて進上する。諸役人が役所に揃った折りに、御用布の調査への働きに対し、御賞言のひとつでも仰せ付けられたい。何れにせよ、錦を着て帰郷する折には、さまざまな御慶びを得られることと存じるものである。以上。
　　五月　　　　　　　　平良親雲上