万年に齢を延ばしたいとの願いのほかには、他に申すこともない。その他お話ししたいことはさまざまあるが、とても筆では尽くし書けない。また後日の書信にてあらためてお伝え申したい。恐惶謹言。
　十月廿六日　　　與儀親雲上
　瑞慶覧にや様　これはわたしである。
　山川にや様
　脇目差様
ついでながら、珍しくはないが短香一包を進覧する。各位へはほかの人とは異なり、とりわけ香花や風流を好む方々であられるゆえ、［　　　　］と存じていたけれども、当日は手持ちがなく、心のままに差し上げることができなかった。以後に相求められた折には、御上国の節に［　　　　　　　　　］鼻紙十を添えて送るものである。いずれかの御用にも役立つようであれば、まことに幸いである。
右の（書状）は巧者の文章、左の（書状）は平敷里之子親雲上の添削した書状と手紙書寄せである