老後の名聞にもなると悦び、秘蔵しているところである。近ごろは［　　　　　］を軽く感じているが、先年お預けした狂言・狂歌などを送るので、拝見していただいたうえ御指南を賜りたい。右の御礼と御祝儀を兼ねて、ここに白木綿布一反を進上する。
わずかではあるが、心ばかりの印である。恐惶謹言。
　六月五日　　　　　　　　　　宮古嶋前
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平良親雲上
　田里親雲上様
　　　　参人々御中
追って申し上げる。近ごろは［　　　　　　　］だが、言葉を記して別紙一通として取り添えて差し上げる。ご高覧のうえ、老後のよき励みとなるよう、どうか御教導くださりたい。
當夏のお手紙は確かに拝見した。まずは貴殿が首尾よく隠居され、閑静な生活に入られたとのこと、誠に功を成し、名を遂げ、身を退くという道理にかなうことであり、ああ、実にめでたいことである。