134ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
承知仕候、奉訟候儀近比奉恐入候得共、
琉球小国ニ而産物少ク、専砂糖代銀を以
渡唐銀并諸上納銀、其外館内定式
諸遣料等相弁申事候処、近年蔵方
及手迫候上、都而之産物下直ニ相成、年々
繰登候産物代銀ニ而ハ右旁之諸用銀
引足不申、追年借銀致増長候付、砂糖
相重差登度候得共、砂糖萩之儀者上地
差付、手入方等入念不申者盛生不仕、
其上焼出方も手隙之費多ク有之、此上
焼重申付候而ハ百姓之痛罷成候故、其通申付
候様ニも不罷成、いつれ当分之登高を以
前後差繰首尾能引結候様不取計候而
不叶事候処、又候使者・役々之儀も公界料彼是
太分物入仕事ニ而、自力ニ而者何共不相調得、
従前々乗間・見次間之内買入為心付、砂糖