産物代ニ而ハ諸払方筈合兼、毎度難渋
之躰御座候故、蔵方ゟ別段砂糖相渡候儀も
旁以米・砂糖半方完相渡候方ニ者難仕次第
御座候間、右之趣別段之御取分を以何卒
有来通、米運賃請取候様被仰付被下度
奉願候、届砂糖積登候訳を以、右通船頭共願出
有之筈候得共、右ニ申上候通、使者・役々自物成之
筋故、古米立船頭共江砂糖相渡候与者訳合
相替可申哉与奉存候間、彼是被聞召上、幾重ニも
願通被仰付被下度奉存候、此旨可然様被仰上
可被下儀奉来候、以上、
　　四月廿日
　　　口上覚
<知念里之子親雲上二はん>
琉球上国之使者并役々乗間・見次間江
積登候届砂糖運賃之儀、船頭共願出「趣」
有之、米・砂糖半方完相渡候様被仰渡趣