砂糖半方完相渡候様被仰渡候、其通ニ而ハ
　　及迷惑候次第申立、有来通米を以相渡
　　候様、聞役・在番親方ゟ被奉願候趣、
<田場筑登之一はん>　
上国之使者并役々乗間・見次間米江積登候届
砂糖「運賃之儀、船頭共願出趣有之、米・砂糖」
半方完相渡候様被仰渡趣、承知仕候、
依之詰合之役々出会申談候處、使者・役々
之儀、於御当地ニ各相応之物入有之候付、
為心付乗間・見次間之内、或者三ケ壱、或ハ
三ケ弐蔵方ゟ買入砂糖相渡候故、其餘勢
を以兎哉角相仕廻申事候處、此節被仰渡通
ニ而者使者・役々江相渡筈之砂糖差留、船頭
方江相渡不申候而不叶事候處、其通有之
候而者使者・役々必至与及迷惑、御当地之勤
不罷成段案中御座候、勿論近来琉球
物入相續、館内借銀及重高ニ、年々繰登候