然時者其身之恥辱、祖親之名折不少
事候間、彼是致勘弁、身持・心持相慎稽古方
精々工夫可被致習練儀最要存候、此等之
段者兼々覚語（悟）之筈ニ者候得共、門弟之中
不差置、書面を以此段申達候也、
　二月廿日
　　新米立船々積荷相仕廻、琉球川内致
　　滞船居候内大風抔ニ而濡米有之節者
　　届米・運賃米共取替候様被仰渡、右ニ付
　　訳筋申立、届米者御請、運賃米之儀
　　御断被申上候趣、聞役・在番親方ゟ、
<知念筑登之親雲上一はん>
新米立船々積荷相仕廻、琉球川内致
滞船居候内大風抔ニ而濡米有之節者、届米・
運賃米共取替相渡候様被仰渡趣承知仕候、
依之奉訟候儀近比奉恐入候得共、琉球