118ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
<武嶋子一はん>
御方等事、此程稽古方御出精別而致感心候、
弥以無御油断、其詮相立候様被入御精度候、
乍不申当時三平等共文筆之稽古一廉
致出精、此近年書役ニ相志候者殊之外繁栄
候由候得者、猶以御出精夜白蛍雪{キシチキ}之激{キク}励無之者
諸並ニ抽詮立候儀相叶間敷哉与存候、稽古方
之儀人々気質之鈍敏ニ「ゟ」勝劣「も」有之筈候得共、
先第一者念力之厚薄ニ相係り申由候条、
此涯猶以精々御鍛錬其詮有之度、此段
御相談申進候、以上、
正月廿日
<我如古里之子二はん>
御方共事、幼年ゟ書役ニ被心懸、最早究{コ}竟
之歳比ニ茂候得者、稽古方聊油断ハ有之間敷
候得共、何れも存知之通、当時書役ニ志候者
致繁栄、取分ケ三平等共揚字・案文出精
有之事ニ而、此涯猶以精勤無之候而者於科場