致返済候躰ニ而、乍漸取続罷在、且琉球者
産物少ク、上国之使者役々末々ニ至り、専砂糖
藍玉持登、滞在中公界料彼是取償候処、
砂糖之儀斤数御定有之、御定数之外
差登候儀不相成事候處、藍玉御買入
相成候ハヽ、外持登候品無之、上国之面々者勿論
困窮之百姓共右様之繰合も不相調、必至与
及迷惑申事御座候間、前文之次第被聞召分　　　
何卒御物御買入之儀御免被仰付被下度奉願候、
此旨可然様被仰上可被下儀、奉頼候、以上、
　四月廿日
　　　口上覚
<田場筑登之親雲上二はん>
琉球藍玉、年々琉球用分之外、御物御買入
被仰付候段、被仰渡趣承知仕候、依之奉訟候者、
藍玉之儀、琉球手広ク致出産候儀ニ而ハ無之、
国頭方山蔭亦者沢辺抔江百姓共勝手次第