御帰帆之節有様御物語可仕旨<与:那覇市>略仕候、
扨申上候、毎物被為入御念、何事ニ付而も御上達
之貴丈ニ而、御勤方彼是之儀者少も懸念ニ
不及、尤有間敷事ニ者候得共、若哉御旅亭之
御徒然任し酒色御好被成候而者御身之為
不罷成、中ニも手付ル人も無之候故、乍不申
御身持被入御念御勤方首尾能、当秋御
栄旋之節積志申承度奉待＜存：那覇市＞候、右之御礼
御安否御尋旁為可申上如斯御座候、随而
書<墨>印迄何々致進覧之候、恐惶謹言、
　　三月十五日　　　　　　　　　　　　　　　　　　
<我如古里之子二はん>朱
人間与申者第一孝弟之道厚取行候儀、
専要之事候得者、各共学問深相嗜、誠意
重厚にして身を修、於内ニ者能父兄ニ
仕へ、於外ニ者尊卑長幼之礼節正敷、子弟