70ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
仕度旨、在唐之存留<ロ>ゟ願之趣、
<知念里之子親雲上>
琉球之儀、脱<タ>体地面狭(シハコ)所ニ而、穀物出来方
乏ク、其上時々風旱之災殃有之候付、穀物之
貯別而入念格護方等精々尽工面申事
候得共、い(ママ)備上格護方之仕様不行届儀も
可有之哉、虫付安ク両年も難貯置、夫故
諸作毛不熟之年柄ニハ諸民救方不行届、
国王常々被及憂悶事御座候、依之奉訟
候儀、御都合之程も如何敷奉恐入候得共、
右通穀物不自由之上、隣国交通迚も
無之、獨(ヒトリ)立之所ニ而凶作差当候節者外ニ
救方之術不相叶、人民及飢候仕合御座候間、
御憐愍被思召上、此節罷登居候琉人之内
人躰見合、御当地之衆江相附、穀物格護方
之仕様伝受仕候儀、御免被仰付被下度奉願候、
此旨御訴申上、何卒稽古方相遂させ候様