謹厚之人、様躰品能有之候を則として、
假ニ茂等閑之挙動無之様、随分実儀ニ
可相嗜候、右両様之趣意者聖経賢伝ニも
委細被示置候得共、我等教訓も無忘却、
子孫代々習傳有之度、存念之程申述候
畢、
　月日
〔32〕　
　　久米村勤学人共、於唐初而之師匠
　　頼方ニ付、所存申述、口上扣之趣、
　　　口上扣
<平安名里之子親雲上>
　私共事今般為勤学渡唐仕、稽古方
　御教被下度、先達而何氏を以御頼申上
　候處、御許容被仰付候段承知仕、誠以
　難有次第奉存候、然者琉球之儀、海外
　之小国候得共、
天朝之藩国被封、御教化被召施候付、