可被申渡旨、御差図ニ而候、以上、
　月日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　二才達手跡之嗜薄相見得候付、一稜
　　出精有之候様学校「所」奉行より村々
　　中老衆江御申渡＜之趣ｹｼ＞「候趣」、
<石原里之子>朱
平等中二才達手跡之嗜薄方相見得候、
然者書筆之儀、至而肝要成芸術随分
稽古不致候而ハ御国家之御用難相立儀ニ而　　
平等向師匠等被差立、稽古方相勵候
㝡（最）中不精ニ打過候而者、別而如何之事候条、
一統出精いたし、先様詮立候様勸勵
可被致候、此段申達候、以上、
　月日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　琉球之儀、京銭・鳩目銭差交通用可致旨
　　被仰渡候處、其通ニ而者段々差支候訳
　　申立、是迄之通京銭通用御免被仰付