22ページ目
- 翻 刻
- 現代語訳
筆者、五月十五日より六月六日迄、勤日数
三拾四日
右同
一 同年、定納布調部之時、正月中、勤
日数六日
右同
一 同年、定納布勤番、正月十二日より同□日、
勤日数六日
右同
一 同年、春立櫂立船修補筆者、三月八日より
同十日迄、勤日数□日
右同
一 乾隆三十五寅年、夏登楷立船□□
筆者、五月朔日より同三日迄、勤日数□日
右同
一 同年、定納布調下知、七月中、勤日数
拾九日
卯年富濱親雲上仕次
一 同三十六卯年、構之杣山敷見格護筆者、
勤日数弐百七拾七日
筆者として、五月十五日より六月六日までの、勤務日数は
三十四日です。
右同
一 同年、定納布の調査の時、正月中の、勤務
日数は六日です。
右同
一 同年、定納布の勤め番は、正月十二日より同□日までの、
勤務日数は六日です。
右同
一 同年、春立櫂立船の修補筆者として、三月八日より
同十日までの、勤務日数は□日です。
右同
一 乾隆三十五年の寅年は、夏登楷立船(修補)
筆者として、五月一日より同三日までの、勤務日数は三日です。
右同
一 同年、定納布の調さの指揮は、七月中、勤務日数は
十九日です。
卯年に富濱親雲上が認証
一 同三十六年の卯年は、管轄の杣山敷の巡視筆者として、
勤務日数は二百七十七日です。