右に同じ
一　同年、惣横目の狩俣親雲上が八重山島へ
　　　持参し、御検使様へ御届する
　　　諸帳の取りまとめの加勢としての勤務日数は二十四日です。
右に同じ
一　同年、仲筋・塩川の二か村の杣山敷并びに
　　　海垣の沖筋の測量の筆者としての勤務日数は五日です。　
丑年に、野里親雲上が認証
一　乾隆三十三年の子年は、管轄の杣山敷の（時々の仕事や）
　　　巡視としての勤務日数は五十六日です。
右同
一　乾隆三十三年の子年は、仲筋村の耕作や
　　　唐苧敷の下知筆者として、正月四日より（七）月
　　　　 廿二日までの、
　　　廿三日迄、勤務日数は百四十九日です。
右同
一　同年、定納布の調部筆者として、正月十七日より
　　　同二十日までの、勤務日数は四日です。
右同
一　同年、嶽々の倒れたふく木を伐採し、番所へ持ち越し
　　　□拵え下知筆者として、正月六日より同八日までの、勤務