16ページ目
ページ数：016（全25ページ中）
- 翻 刻
- 現代語訳
合勤星
乾隆三十二亥年野里親雲上仕次
一 乾隆三十一戌年、構之杣山敷見検致、
勤日数九日
右同
一 同年、耕作方下知、勤日数百九拾日
右同
一 同年、仲筋塩川弐ケ村仕立蘇鉄敷
所々欠所植補并草拂下知、勤
日数弐日
右同
一 同年、仲筋塩川弐ケ村境火道明通、
勤日数弐日
右同
一 同年、多良間船并水納船修補
下知、勤日数弐日
右同
一 同年、唐苧敷草拂并甕入
下知、勤日数拾弐日
右同
一 同年、御物穀舂調并定納布
合計の勤星は、
乾隆三十二の亥年に、在番の野里親雲上が認証
一 乾隆三十一年の戌年は、管轄の杣山敷を巡見したときの
勤日数は九日です。
右に同じ
一 同年、耕作方の指揮としての勤務日数は百九十日です。
右に同じ
一 同年、仲筋・塩川の二か村が造った蘇鉄敷が
所々欠けていたので植えて補うとともに、除草の指揮としての
勤務日数は二日です。
右に同じ
一 同年、仲筋・塩川の二か村境の火道を明け通すときの
勤務日数は二日です。
右に同じ
一 同年、多良間船并びに水納船の修理の
指揮としての勤務日数は二日です。
右に同じ
一 同年、唐苧敷の除草と甕入の
指揮としての勤務日数は十二日です。
右に同じ
一 同年、御物穀の舂き調え并びに定納布の
