右同
一　同年、仲筋・塩川二か村の嶽の倒れた
　　　福木の伐取下知筆者としての勤務日数は五日です。
右同
一　同年、唐芋?敷の指揮としての勤務日数は十一日です。
右同
一　同年、耕作方の指揮としての勤務日数は百九日です。
乾隆二十七年の午年に、在番の目取真親雲上が認証
一　乾隆二十六年の巳年は、多良間嶋の頭数改帳の
　　　計算や諸事の加勢筆者としての勤務日数は
　　　十二日です。
右同
一　同年、仲筋・塩川・水納の三か村の取納
　　　帳や白上布、同下布帳の勘定筆者としての
　　　勤務日数は七日です。
右同
一　同年、飛船である水納船の修補の下知筆者としての
　　　勤務日数は一日です。
右同
一　同年、手札改人数が乗った楷立船の
　　　上げ下ろしのとき、下知筆者としての勤務日数は四日です。